WINTESLA2003.COM เราซ่อมมือถือ

1 พฤศจิกายน 2563, 02:07:52
ยินดีต้อนรับผู้เยี่ยมชม เพื่อสิทธิการเข้าถึงข้อมูลเชิงลึกมากกว่าที่เห็น เราขอแนะนำให้ท่านสมัครสมาชิก!
  • noavata
  • กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ สมัครสมาชิก

    เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
การค้นหาชั้นสูง  
ท่านจะใช้งานเว็บบอร์ดนี้ได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ หากท่านใช้   Firefox Browser  ตัวอักษรจะดูเป็นระเบียบและอ่านง่ายยิ่งขึ้นเมื่อท่านปรับเป็นชนิด  ClearType

         
ร้านเคบ๊อกซ์ทีม อาคารแค๊ปปิตอลพลาซ่า ชั้น 2 โซนใหม่ (ด้านหน้า)

ส่วนจำหน่ายสินค้าโทรฯ 0-2622-6560,08-6342-7832    

แผนกช่าง ซ่อม/แฟลชเครื่อง โทรฯ  0-2223-0595







 
 
 




 
หน้า: 1 2 3 4   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ:  .. เพลงจีน .. เชิญทางนี้ค่ะ  (อ่าน 55657 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
我是..Rati
Moderator



คะแนนขอบคุณ: 18732
คะแนนซื้อ-ขาย: (0)

เพศ: หญิง
ออฟไลน์ ออฟไลน์

Member ID : 7008

Time Online : 169:18:33

Level 82 : Exp 6%
**
HP: 0%
**
PD: 2.240
**

กระทู้: 10141

OS:
Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 8.0


« เมื่อ: 26 กุมภาพันธ์ 2553, 13:29:43 »

<a href="http://www.youtube.com/v/RHFHOznOpqo&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/RHFHOznOpqo&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;</a>

Rainie Yang (杨丞琳 / หยางเฉิงหลิน)

暧昧 * ai mei / อ้ายเม่ย

(Ambiguous / ความไม่ชัดเจน)


让人受尽委屈 找不到相爱的证据

ai mei rang ren shou jin wei qu zhao bu dao xiang ai de zheng ju
ความไม่ชัดเจนทำให้รู้สึกผิด หาการแสดงออกที่แสดงถึงความรักไม่เจอ

何时该前进 何时该放弃    

he shi gai qian jin he shi gai fang qi
แล้วตอนไหนที่ควรจะเดินหน้าต่อไป ตอนไหนที่ควรจะยอมแพ้

连拥抱都没有勇气

lian yong bao dou mei you yong qi
แม้กระทั่งอ้อมกอดในตอนนี้ก็ไม่มีแม้แต่ความมั่นใจ

只能陪你到这里 毕竟有些事不可以

zhi neng pei ni dao zhe li bi jing you xie shi bu ke yi
คงจะเดินทางพร้อมกับเธอได้ถึงแค่ตรงนี้ เพราะว่ามีเรื่องราวบางอย่างที่ไม่สามารถทำได้

超过了友情 还不到爱情

chao guo le you qian hai bu dao ai qing
ผ่านความรู้สึกแบบเพื่อนมาแล้ว แต่ก็ยังไม่ถึงขั้นของความรัก

远方就要下雨的风景

yuan fang jiu yao xia yu de feng jing
มองไปข้างหน้า ก็พบว่าเส้นทางข้างหน้าใกล้จะมีฝนตก

到底该不该哭泣 想太多 是我还是你

dao di gai bu gai ku qi xiang tai duo shi wo hai shi ni
แล้วตอนนี้ควรรึยังที่ฉันจะร้องไห้ ที่คิดมากเกินไป คือฉัน หรือคือเธอ

我很不服气 也开始怀疑 眼前的人是不是同一个真实的你

wo hen bu fu qi ye kais hi huai yi yan qian de ren shi bus hi tong yi ge zhen shi de ni
ตอนนี้ฉันไม่แน่ใจ และเริ่มสงสัยว่าคนที่อยู่ข้างหน้าฉัน เป็นเธอคนเดิมรึเปล่า

@ 暧昧让人受尽委屈 找不到相爱的证据

ai mei rang ren shou jin wei qu zhao bu dao xiang ai de zheng ju
ความไม่ชัดเจนทำให้รู้สึกผิด หาการแสดงออกที่แสดงถึงความรักไม่เจอ

何时该前进 何时该放弃

he shi gai qian jin he shi gai fang qi
แล้วตอนไหนที่ควรจะเดินหน้าต่อไป ตอนไหนที่ควรจะยอมแพ้  

连拥抱都没有勇气

lian yong bao dou mei you yong qi
แม้กระทั่งอ้อมกอดในตอนนี้ก็ไม่มีแม้แต่ความมั่นใจ

暧昧让人变得贪心 直到等待失去意义

ai mei rang ren bian de tan xin zhi dao deng dai shi qu yi yi
ความไม่ชัดเจนทำให้คนรู้สึกโลภและคาดหวังมาก กระทั่งการรอคอยหมดความหมาย

无奈我和你 写不出结局

wu nai wo he ni xie bu chu jie ju
ไม่ว่าฉันหรือเธอก็บอกไม่ได้ว่าตอนจบจะเป็นอย่างไร

放遗憾的美丽 停在这里 (Repeat @)

fang yi han de mei li ting zai zhe li
ปล่อยความรู้สึกผิดหวังที่สวยงามไป แล้วหยุดอยู่ที่ตรงนี้



เครดิต

preciousmomentsprae.spaces.live.com

ลิงค์หัวข้อ: http://wintesla2003.com/topic/115967

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 12 ตุลาคม 2555, 13:35:26 โดย 我是..Rati »
บันทึกการเข้า

你好朋友.
我是..Rati
Moderator



คะแนนขอบคุณ: 18732
คะแนนซื้อ-ขาย: (0)

เพศ: หญิง
ออฟไลน์ ออฟไลน์

Member ID : 7008

Time Online : 169:18:33

Level 82 : Exp 6%
**
HP: 0%
**
PD: 2.240
**

กระทู้: 10141

OS:
Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 8.0


« ตอบ #1 เมื่อ: 26 กุมภาพันธ์ 2553, 13:39:58 »

<a href="http://www.youtube.com/v/QAh_K4yb-k0&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/QAh_K4yb-k0&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;</a>


เพลง : 彩虹
ศิลปิน : 周杰伦


哪里有彩虹告诉我
能不能把我的愿望还给我

บอกผมทีว่าที่ไหนมีสายรุ้ง
เป็นไปได้มั้ยที่จะเอาความหวังของผมกลับคืนมา


为什么天这么安静
所有的云都跑到我这里


ทำไมท้องฟ้าถึงเงียบแบบนี้ 
เมฆก็ลอยมาอยู่ที่นี่กับผม


##有没有口罩一个给我
释怀说了太多就成真不了

มีหน้ากากให้ผมซักอันรึเปล่า
คำพูดมากเกินไปก็ไม่มีทางกลายเป็นจริง


也许时间是一种解药
也是我现在正服下的毒药

หรือว่าเวลาจะเป็นยาถอนพิษ 
ที่สามารถถอนพิษยาพิษที่ผมกำลังกลืนลงไป


看不见你的笑我怎么睡得着

มองไม่เห็นรอยยิ้มของคุณ ผมจะนอนหลับได้อย่างไร

你的声音这么近我却抱不到

เสียงของคุณอยู่ใกล้แค่นี้ แต่ผมกลับไม่สามารถโอบกอดคุณได้

没有地球太阳还是会绕
没有理由我也能自己走##


แม้ว่าไม่มีโลกใบนี้ ดวงอาทิตย์ก็ยังหมุนต่อไป
แม้ว่าไม่มีเหตุผล ผมก็สามารถเดินจากมาตามลำพัง



**你要离开我知道很简单
你说依赖是我们的阻碍

เมื่อเธอต้องการจากไป ผมรู้ว่ามันช่างง่ายดาย
เธอบอกว่าการที่เราพึ่งพากันและกันนั้นเป็นอุปสรรค


就算放开但能不能别没收我的爱

ถ้าอย่างนั้น ถึงแม้ต้องเลิกกัน เป็นไปได้รึเปล่าที่จะไม่ยึดความรักของผมไว้

当作我最后才明白**


คิดซะว่าผมเพิ่งจะเข้าใจในตอนสุดท้ายก็แล้วกัน

Repeat ## **

RAP

看不见你的笑要我怎么睡得着

มองไม่เห็นรอยยิ้มของคุณ จะให้ผมนอนหลับได้อย่างไร

你的声音这么近我却抱不到

เสียงของคุณอยู่ใกล้แค่นี้ แต่ผมกลับไม่สามารถโอบกอดคุณได้

没有地球太阳开始会绕…会绕

แม้ว่าไม่มีโลกใบนี้ ดวงอาทิตย์ยังเริ่มหมุนต่อไป หมุนต่อไป

没有理由我也能自己走掉

แม้ว่าไม่มีเหตุผล ผมก็สามารถเดินจากมาตามลำพังได้

是我说了太多就成真不了

คือผมเองที่พูดมากเกินไป แล้วก็ไม่มีทางกลายเป็นจริง

也许时间是一种解药…解药
也是我现在正服下的毒药


หรือว่าเวลาจะเป็นยาถอนพิษ ยาถอนพิษ
ที่สามารถถอนพิษยาพิษที่ผมกำลังกลืนลงไป



Repeat **

ลิงค์หัวข้อ: http://wintesla2003.com/topic/115967
1  * zhengwanxian
บันทึกการเข้า

你好朋友.
我是..Rati
Moderator



คะแนนขอบคุณ: 18732
คะแนนซื้อ-ขาย: (0)

เพศ: หญิง
ออฟไลน์ ออฟไลน์

Member ID : 7008

Time Online : 169:18:33

Level 82 : Exp 6%
**
HP: 0%
**
PD: 2.240
**

กระทู้: 10141

OS:
Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 8.0


« ตอบ #2 เมื่อ: 26 กุมภาพันธ์ 2553, 13:42:49 »

<a href="http://www.youtube.com/v/MlyYuXjhHhU&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/MlyYuXjhHhU&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;</a>


心太軟 - Xin Tai Ruan

ใจอ่อนเกินไป


พินอินและแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Paige จาก One Richie Forum


你總是心太軟 心太軟
獨自一個人流淚到天亮
你無怨無悔的愛著那個人
我知道你根本沒那麼堅強


ni zong shi xin tai ruan xin tai ruan
du zi yi ge ren liu lei dao tian liang
ni wu yuan wu hui de ai zhu na ge ren
wo zhi dao ni gen ben mei na me jian qiang


เธอก็แค่ใจอ่อน ใจอ่อนเกินไป
เดียวดาย เธอร้องไห้จนฟ้าสาง
ไม่มีแม้แต่ไม่พอใจ ไม่เสียใจ เธอยังเฝ้ารักคนคนนั้น
ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้แกร่งขนาดนั้นหรอก


你總是心太軟 心太軟
把所有問題都自己扛
相愛總是簡單 相處太難
不是你的 就別再勉強


ni zong shi xin tai ruan xin tai ruan
ba suo you wen ti dou zi ji gang
xiang ai zong shi jian dan xiang chu tai nan
bu shi ni de jiu bie zai mian qiang


เธอก็แค่ใจอ่อน ใจอ่อนเกินไป
เธอต้องอดทนต่อทุกอย่างอยู่คนเดียว
ความรักเป็นเรื่องง่ายๆ
การอยู่ด้วยกันนั้นยากกว่า
ถ้ามันไม่ใช่ของของเธอ ก็อย่าไปฝืนเลย


夜深了你還不想睡
你還在想著他嗎
你這樣癡情到底累不累
明知他不會回來安慰
只不過想好好愛一個人
可惜他無法給你滿分
多餘的犧牲他不懂心疼
你應該不會只想做個好人


ye shen le ni huan bu xiang shui
ni hai zai xiang zhe ta ma
ni zhe yang chi qing dao di lei bu lei
ming zhi ta bu hui hui lai an wei
zhi bu guo xiang hao hao ai yi ge ren
ke xi ta wu fa gei ni man fen
duo yu de xi sheng ta bu dong xin teng
ni ying gai bu hui zhi iang zuo ge hao ren


มันดึกแล้วนะ ทำไมเธอยังไม่นอน?
เธอยังคิดถึงเขาอยู่ใช่ไหม?
ทุ่มอุทิศตัวทุกอย่าง – เธอยังไม่เหนื่อยอีกเหรอ?
ในเมื่อเธอก็รู้ว่าเขาจะไม่กลับมาปลอบโยนเธอ
สิ่งที่เธอต้องการทำก็คือการรักใครซักคนอย่างดีที่สุด
แต่มันน่าเศร้าที่เขาไม่ได้ให้เธอเต็มสิบ
เค้าไม่เรียนรู้ที่จะใส่ใจสิ่งที่เธอเสียสละเพื่อเค้า
เธอไม่ควรคิดแต่จะเป็นคนดีหรอกนะ


喔 算了吧 就這樣忘了吧
該放就放 再想也沒有用
傻傻等待 他也不會回來
你總該為自己想想未來


oh... suan le ba jiu zhe yang wang le ba
gai fang jiu fang zai xiang ye mei you yong
sha sha deng dai ta ye bu hui hui lai
ni zong gai wei zi ji xiang xiang wei lai


ยอมแพ้เถอะ ลืมมันไปซะ
ถ้าถึงเวลาที่ต้องปล่อยวาง ก็ปล่อยไปเถอะ
จะคิดทบทวนยังไงมันก็ไม่ต่างกันหรอก
ถึงเธอจะโง่รอ เขาก็ไม่กลับมาหรอก
เธอควรจะคิดถึงอนาคตของตัวเองจะดีกว่า





ลิงค์หัวข้อ: http://wintesla2003.com/topic/115967
1  * zhengwanxian
บันทึกการเข้า

你好朋友.
我是..Rati
Moderator



คะแนนขอบคุณ: 18732
คะแนนซื้อ-ขาย: (0)

เพศ: หญิง
ออฟไลน์ ออฟไลน์

Member ID : 7008

Time Online : 169:18:33

Level 82 : Exp 6%
**
HP: 0%
**
PD: 2.240
**

กระทู้: 10141

OS:
Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 8.0


« ตอบ #3 เมื่อ: 26 กุมภาพันธ์ 2553, 13:47:17 »

求佛

<a href="http://www.youtube.com/v/k8Rv545wdEM&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/k8Rv545wdEM&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;</a>




当月光洒在我的脸上
我想我就快变了摸样
有一种叫做撕心裂肺的汤
喝了它有神奇的力量
闭上眼看见天堂
那是藏着你笑的地方
我躲开无数个猎人的枪
赶走坟墓爬出的忧伤
为了你,我变成狼人摸样
为了你,染上了疯狂
为了你,穿上厚厚的伪装
为了你,换了心肠
我们还能不能再见面
我在佛前苦苦求了几千年
愿意用几世换我们一世情缘
希望可以感动上天
我们还能不能能不能再见面
我在佛前苦苦求了几千年
当我在踏过这条奈何桥之前
让我再吻一吻你的脸
让我再吻一吻你的脸


ลิงค์หัวข้อ: http://wintesla2003.com/topic/115967
1  * zhengwanxian
บันทึกการเข้า

你好朋友.
我是..Rati
Moderator



คะแนนขอบคุณ: 18732
คะแนนซื้อ-ขาย: (0)

เพศ: หญิง
ออฟไลน์ ออฟไลน์

Member ID : 7008

Time Online : 169:18:33

Level 82 : Exp 6%
**
HP: 0%
**
PD: 2.240
**

กระทู้: 10141

OS:
Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 8.0


« ตอบ #4 เมื่อ: 26 กุมภาพันธ์ 2553, 13:50:52 »

<a href="http://www.youtube.com/v/4vzmTa2y4Bs&amp;hl=en&amp;fs=1" target="_blank">http://www.youtube.com/v/4vzmTa2y4Bs&amp;hl=en&amp;fs=1</a>

小城故事เสี่ยวเฉิงกู้ซื่อ
นิทานเมืองน้อย

鄧麗君 เติ้งลี่จวิน Teresa Teng เกิดในไต้หวันเมื่อวันที่ 29 มกราคม 1953
พื้นเพเดิมเป็นชาวมณฑลเหอเป่ย นักร้องเสียงหวานอมตะ
แม้จะเสียชีวิตที่เชียงใหม่ประเทศไทยเมื่อปี 8 พฤษภาคม 1995
แต่จนถึงขณะนี้เสียงเพลงของเธอก็ยังมีผู้ชื่นชอบอย่างไม่สร่างซา
เป็นนักร้องที่มีเลือดรักไต้หวันเข้มข้น เธอเคยกล่าวว่า วันใดที่จีนยังไม่เป็นประชาธิปไตย
วันนั้นก็จะไม่ไปเหยียบแผ่นดินจีน เติ้งลี่จวินตระเวนแสดงคอนเสิร์ตหลายประเทศในเอเชีย
แต่ตลอดชีวิตของเธอก็ไม่เคยเหยียบย้ำไปแผ่นดินจีน แม้มีแฟนเพลงในจีนจำนวนมากมาย       
เสี่ยวเฉิงกู้ซื่อ เป็นเพลงประกอบภาพยนต์ที่มีชื่อเดียวกัน แสดงโดย阿B อาบี 鍾鎮濤 โจง เจิ้น เถา
กับ林鳳嬌หลิน โฟ่ง เจียว เป็นเรื่องราวของเมือง ซันอี่ ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านการแกะสลักไม้ของไต้หวัน

小城故事多,充滿喜和樂
เสี่ยว เฉิง กู้ ซื่อ ตัว โชง หมั่น สี่ ฮั่น เล่อ
เมืองน้อยมีเรื่องมากมาย เต็มไปด้วยความสุขและยินดี
若是你到小成來,收穫特別多,
หรั่ว ซื่อ หนี่ เต้า เสี่ยว เฉิง ไหล โซว ฮั่ว เท่อ เปี๋ย ตัว
หากคุณมาที่เมืองน้อย ได้ประโยชน์มากพิเศษ

看似一幅畫,聽像一首歌,
คั่น ซื่อ อี้ ฝู ฮว่า ทิง เซี่ยง อี้ โส่ว เกอ
มองราวภาพหนึ่ง ฟังดั่งเพลงหนึ่ง
人生境界真善美,這裡已包括‧
เหยิน เซิง จิ้ง เจี้ย เจิน ซ่าน เหม่ย เจ้อ หลี่ อี่ เปา คั่ว
ความจริง ดี งามในโลกมนุษย์ ที่นี่รวมไว้หมดแล้ว

談的談,說的說
ถัน ตี ถัน ซัว ตี ซัว
เล่ากันไป คุยกันไป
小城故事真不錯
เสี่ยว เฉิง กู้ ซื่อ เจิน ปู๋ ชั่ว
เรื่องราวของเมืองน้อยไม่เลวจริง ๆ
 
請你的朋友一起來
ฉิ่ง หนี่ เตอ เผิง โหย่ว อี้ ฉี่ ไหล

小成來作客 เสี่ยว เฉิง ไหล จั้ว เค่อ
มาเป็นแขกที่เมืองน้อย

ลิงค์หัวข้อ: http://wintesla2003.com/topic/115967
1  * zhengwanxian
บันทึกการเข้า

你好朋友.
我是..Rati
Moderator



คะแนนขอบคุณ: 18732
คะแนนซื้อ-ขาย: (0)

เพศ: หญิง
ออฟไลน์ ออฟไลน์

Member ID : 7008

Time Online : 169:18:33

Level 82 : Exp 6%
**
HP: 0%
**
PD: 2.240
**

กระทู้: 10141

OS:
Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 8.0


« ตอบ #5 เมื่อ: 26 กุมภาพันธ์ 2553, 14:21:29 »

<a href="http://www.youtube.com/v/ABenWi0DlIU&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en_US&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" target="_blank">http://www.youtube.com/v/ABenWi0DlIU&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en_US&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1</a>


童話-光良


忘了有多久再沒聽到你

[wang le you duo jiu zai mei ting dao ni]
(ลืมไปแล้วว่ามันนานเท่าไร ที่ไม่ได้ยินคุณ..)


對我說你 最愛的故事

[dui wo shuo ni zui ai de gu shi]
(..เล่านิทานเรื่องโปรดให้ฟังอีก)


我想了很久 我開始慌了

[wo xiang le hen jiu wo kai shi huang le]
(นานแล้วที่ผมคิดแล้วก็เริ่มหวั่นใจ)




是不是我又, 做錯了什么

[shi bu shi wo you zuo cuo le shen me]
(ว่าผมทำผิดอะไรไปเหรอ?)


*

你哭著對我說 童話裡都是騙人的

[ni ku zhe dui wo shuo tong hua li dou shi pian ren de]
(คุณร้องไห้ แล้วก็บอกผมว่า นิทานพวกนั้นมันมีแต่โกหก)


我不可能是你的王子

[wo bu ke nen shi ni de wang zi]
(ผมไม่ใช่เจ้าชายของคุณ)




也許你不會懂 從你說愛我以後

[ye xü ni bu hui dong cong ni shuo ai wo yi hou]
(บางทีคุณคงไม่รู้หรอกว่า ตอนที่คุณมาบอกรัก..)


我的天空 星星都亮了
[wo de tian kong xing xing dou liang le]
(..ท้องฟ้าของผมก็มีแต่ดาวสวยงามสดใสไปหมด)


我願變成童話裡 你愛的那個天使

[wo yüan bian chen, tong hua li ni ai de na ge tian shi]
(ผมพร้อมที่จะแปลงเป็นเทวดาที่คุณจะรักที่สุดในนิทาน)


張開雙手變成翅膀守護你

[zhang kai shuang shou bian chen chi bang shou hu ni]
(อ้อมแขนผมจะแปลงเป็นปีกปกป้องคุณ)


你要相信 相信我 們會像童話故事裡

[ni yao xiang xin xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li]
(คุณต้องเชื่อนะ เชื่อว่าเราจะเหมือนกับในนิทาน)



幸福和 快樂是結局

[xin fu he kuai le shi jie jü]
(ที่จะได้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดไป)


**

一起寫我們的結局

[yi qi xie wo men de jie jü]
(เราจะร่วมเขียนตอนจบของเราด้วยกัน)





เครดิตคำแปล

คุณ ภาพตะวัน
http://www.thaigold.com

ลิงค์หัวข้อ: http://wintesla2003.com/topic/115967
1  * zhengwanxian
บันทึกการเข้า

你好朋友.
我是..Rati
Moderator



คะแนนขอบคุณ: 18732
คะแนนซื้อ-ขาย: (0)

เพศ: หญิง
ออฟไลน์ ออฟไลน์

Member ID : 7008

Time Online : 169:18:33

Level 82 : Exp 6%
**
HP: 0%
**
PD: 2.240
**

กระทู้: 10141

OS:
Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 8.0


« ตอบ #6 เมื่อ: 26 กุมภาพันธ์ 2553, 15:05:44 »

<a href="http://www.youtube.com/v/bRzELQ2nsVQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/bRzELQ2nsVQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;</a>


一起走過的日子
ยัด เหย เจ๋า กวอ เต๊ก หยัด จี๋

演唱:劉德華 หยี่นเฉิ่ง เหล่าตั๊กหว่า
(หลิวเต๋อฮว๋า ขับร้อง)



如何面對曾一起走過的日子
หยวี่ ห่อ หมี่น โตอย ฉั่ง ยัด เหยฺ เจ๋า กวอ เต๊ก หยัด จี๋

現在剩下我獨行 如何讓心聲一一講你知
หยิ่น จ่อย เส่ง ฮา หงอ ต๊ก หั่ง หยูวี่ ห่อ เหยิ่ง ซ้ำ เซ้ง ยัด ยัด ก๋อง เน๋ย จี๊


從來無人明白我 唯一你給我好日子
ฉ่ง หล่อย โหม่ว หยั่น เหม่ง ปัก หงอ ไหว่ ยัด เน๋ย คับ งอ โหว หยัด จี๋

有你有我有情有生有死有義
เย๋า เน๋ยฺ เย๋า หงอ เย๋า เฉ่ง เย๋า ซั๊ง เย๋า เส เย๋า หยี่

多少風波都願闖 只因彼此不死的目光
ต๊อ สิว ฟ่ง ป๊อ โตว หยุ่น ฉอง จี๊ ยัน เป่ย ฉี่ ปั๊ด เสย เต๊ก หมก กว๊อง

有你有我有情有天有海有地
เย๋า เน๋ยฺ เย๋า หงอ เย๋า เฉ่ง เย๋า ที๊น เย๋า หอย เย๋า เต่ยฺย


不可猜測總有天意 才珍惜相處的日子
ปั๊ด หอ ไข้จ๊ง เยา ทิ๊น ยี ฉ่อย จั๊น เซ๊ก เซิง ฉูวี่ เต๊ก หยัด จี๋

道別話亦未多講 只抛低這個傷心的漢子
โตว ปิด หว่า เหย็ก เหม่ย ต๊อ ก๋อง จี๋ พาว ไต๋ เจ๋ กอ เซิ้ง ซ้ำ ติ๊ก ฮอน จี๋

沉沉睡了 誰分享今生的日子
ฉ่ำ ฉ่ำ โสย ลิว เส่อย ฟั้น เหิง ก๋ำ ซ้าง เต๊ก หยัด จี๋

活著但是沒靈魂 才明白生死之間的意思
หวูด เจิก ต่าน สี หมุด เหล่ง หวั่น ฉ่อย เหม่ง ปัก ซั๊ง เส จี๊ กาน เต๊ก หยี่ สี่

情濃完全明白了 才甘心披上孤獨衣
เฉ่ง หน่ง หยุ่น ฉวิ่น เหม่ง ปัก ลิว ฉ่อย กำ ซ้ำ เป่ย เสิง กู๊ ตก ยี้



有你有我有情有天有海有地
เย๋า เน๋ยฺ เย๋า หงอ เย๋า เฉ่ง เย๋า ที๊น เย๋า หอย เย๋า เต่ยฺ

當天一起不自知 分開方知根本心極痴
ต๊อง ทิ้น ยัด เหยฺ ปั๊ด จี จี๊ ฟั้น ฮ้อย ฟอง จี๊ วุย กำ ซ้ำ เก๊ก ชี้

有你有我有情有生有死有義
เย๋า เน๋ยฺ เย๋า หงอ เย๋า เฉ่ง เย๋า ซั๊ง เย๋า เส เย๋า หยี่

只想解釋當我不智 如今想傾訴講誰知
จี๋ เสิง ก๋าย เช็ก ตอง งอ ปั้ด จี๋ หยู่ ก้ำ เสิง เค้ง โชว ก๋อง โส่ย จี๊

剩下絕望舊身影 今只得千億傷心的句子
เส่ง ห่า จีด หม่อง เก่า ซั๊น เหย็ง กำ จี๋ ตั๊ก ชั้น เซ้ง ซ้ำ เต๊ก โกย จี๋



เครดิต.แปลและเรียบเรียงโดย Jonathan Kong(Chen de ming)



ลิงค์หัวข้อ: http://wintesla2003.com/topic/115967
1  * zhengwanxian
บันทึกการเข้า

你好朋友.
我是..Rati
Moderator



คะแนนขอบคุณ: 18732
คะแนนซื้อ-ขาย: (0)

เพศ: หญิง
ออฟไลน์ ออฟไลน์

Member ID : 7008

Time Online : 169:18:33

Level 82 : Exp 6%
**
HP: 0%
**
PD: 2.240
**

กระทู้: 10141

OS:
Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 8.0


« ตอบ #7 เมื่อ: 26 กุมภาพันธ์ 2553, 15:15:44 »

<a href="http://www.youtube.com/v/gLVQwIOdu1c&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/gLVQwIOdu1c&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;</a>

หลินซินหยู 林心如 - 雨蝶


詞:許常淂/瓊瑤 / 曲:張宇

愛到心破碎也別去怪誰 只因為相遇太美
就算流乾淚 傷到底心成灰 也無所謂


我破繭成蝶 願和你雙飛 最怕你會一去不回
雖然愛過我 給過我 想過我 就是安慰


我向你飛 雨溫柔的墜 像你的擁抱將我包圍
我向你飛 多遠都不累 雖然旅途中有過痛和淚
我向你追 風溫柔的吹 只要你無怨我也無悔
愛是那麼美 我心陶醉 被愛的感覺


愛到心破碎也別去怪誰 只因為相遇太美
就算流乾淚 傷到底心成灰 也無所謂


我破繭成蝶 願和你雙飛 最怕你會一去不回
雖然愛過我 給過我 想過我 就是安慰


我向你飛 雨溫柔的墜 像你的擁抱將我包圍
我向你飛 多遠都不累 雖然旅途中有過痛和淚
我向你追 風溫柔的吹 只要你無怨我也無悔
愛是那麼美 我心陶醉 被愛的感覺


我向你飛 雨溫柔的墜 像你的擁抱將我包圍
我向你飛 多遠都不累 雖然旅途中有過痛和淚
我向你追 風溫柔的吹 只要你無怨我也無悔
愛是那麼美 我心陶醉 被愛的感覺

ลิงค์หัวข้อ: http://wintesla2003.com/topic/115967
บันทึกการเข้า

你好朋友.
我是..Rati
Moderator



คะแนนขอบคุณ: 18732
คะแนนซื้อ-ขาย: (0)

เพศ: หญิง
ออฟไลน์ ออฟไลน์

Member ID : 7008

Time Online : 169:18:33

Level 82 : Exp 6%
**
HP: 0%
**
PD: 2.240
**

กระทู้: 10141

OS:
Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 8.0


« ตอบ #8 เมื่อ: 26 กุมภาพันธ์ 2553, 15:21:47 »

"หลิวเต๋อหัว" กับเพลง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้<劉德華 - 上海灘>


<a href="http://www.youtube.com/v/tUaUo9WKDlk&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/tUaUo9WKDlk&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;</a>


หล่อง ปัน หล่อง เหล่า หม่าน เล๋ยฺ โทว โท้ว กอง เสอย หวิง ปั๊ด เยา
โถ่ว จน หลิว ไซ กาน สี่ หวั่น จอก โทว โทว ยัด พีน ฉี เหล่า

สี่ เฮ๋ยฺ สี่ เซา หล่อง โหลย ฟัน ปั๊ด เฉ่ง ฟู้น ซิว เฟยฺ เยา
เส่ง กง ซัด ป่าย หล่อง เหลยฺ ฮอน ปั๊ด ชด เหยา เหม่ย เหยา

งอย เหนย หั่น เน๋ยฺ หมั่น กวาน จี เฝา ฉี ไต่ กอง ยัด ฝาด ปั๊ด เซา
จวิ๋น ชีน วาน จวิ๋น ชีน ทาน  เย็กเหม่ย เผ่ง ฝก จี๋ จง จัน เตา

เหย่า เหยา เหย เหย่า เหยา เซา เจ่า ซวีน ฟัน ปั๊ด เชง ฟู้น ซิว เฟย เยา
เหย่ง ยีน พาน ปัก ชีน หล่อง จอย หงอ ซั้ม จ๊ง เหย ฟอกเกา


.......คำแปล

คลื่นซัดสาด คลื่นโถมกระหน่ำ ลำน้ำโหมซัดหมื่นลี้ไม่หยุดพัก
ล้างเรื่องราวทางโลกจนหมดสิ้น ให้ใหลออกไปปนเป็นหนึ่งเดียวกับคลื่นที่ซัดสาด
ยินดีปรีดา ระทมทุกข์ ในกระแสคลื่น แยกปรีดาอาดูรไม่ออกชัด
สำเร็จ แพ้พ่าย มองในกระแสคลื่นไม่ออกว่ามีหรือไม่
รักเธอแค้นเธอ คุณรู้หรือไม่ขอใคร่ถาม คล้ายแม่น้ำสายใหญ่ถาโถมออกไปแล้วไม่มีหยุดพัก
หมุนเวียนเปลี่ยนทิศทางพันอ่าวพันหาดก็ไม่สงบลง คล้ายดังการต่อสู้เพื่อเอาชนะซึ่งกัน
มีทั้งปรีดา มีทั้งอาดูร ก็นับว่าแยกปรีดาอาดูรไม่ออกชัด
ในใจฉันยังคงมุ่งมาดปราถนาจะฝ่าร้อยพันคลื่นที่ขึ้นๆลงๆให้พอ






ลิงค์หัวข้อ: http://wintesla2003.com/topic/115967
1  * zhengwanxian
บันทึกการเข้า

你好朋友.
我是..Rati
Moderator



คะแนนขอบคุณ: 18732
คะแนนซื้อ-ขาย: (0)

เพศ: หญิง
ออฟไลน์ ออฟไลน์

Member ID : 7008

Time Online : 169:18:33

Level 82 : Exp 6%
**
HP: 0%
**
PD: 2.240
**

กระทู้: 10141

OS:
Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 8.0


« ตอบ #9 เมื่อ: 26 กุมภาพันธ์ 2553, 15:24:18 »

谭咏麟 - 朋友

หาดูยากนะ ดาราเยอะเชียว"มาดูสิว่ารู้จักกี่คนกัน"

<a href="http://www.youtube.com/v/baFIPh74RBo&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/baFIPh74RBo&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;</a>

ลิงค์หัวข้อ: http://wintesla2003.com/topic/115967
1  * zhengwanxian
บันทึกการเข้า

你好朋友.
我是..Rati
Moderator



คะแนนขอบคุณ: 18732
คะแนนซื้อ-ขาย: (0)

เพศ: หญิง
ออฟไลน์ ออฟไลน์

Member ID : 7008

Time Online : 169:18:33

Level 82 : Exp 6%
**
HP: 0%
**
PD: 2.240
**

กระทู้: 10141

OS:
Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 8.0


« ตอบ #10 เมื่อ: 26 กุมภาพันธ์ 2553, 17:16:27 »

<a href="http://www.youtube.com/v/EHlNafxlOZs&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/EHlNafxlOZs&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;</a>


包青天 "เปาบุ้นจิ้น"

包青天
เปาฟ้าใส

开封有个包青天
ในเมืองไคฟงนั้น มีคนที่ชื่อเปาฟ้าใส

铁面无私辨忠奸
หน้า(สีดำเหมือน)เหล็ก แยกแยะดีเลว ไม่เห็นแก่หน้าใคร
(จริง ๆ คำว่า 无私 มันแปลว่า ไม่เห็นแก่ตัว ข้าน้อยจึง ตีความว่า ไม่เห็นแก่หน้าใคร)

江湖豪杰来相助
เหล่าจอมยุทธ์ผู้กล้าต่างก็มาให้การช่วยเหลือ

王朝和马汉在身边
มีหวังเฉากับหม่าฮั่นอยู่ข้างกาย

钻天鼠身轻如燕
หนูทะยานฟ้าตัวเบาดุจนกนางแอ่น

彻地鼠是条好汉
หนูดำดินนั้นเก่งกล้าเป็นยอดคน

穿山鼠铁臂神拳
หนูทะลายภูผาไหล่เหล็กดุจหมัดเทพ

翻江鼠身手不凡
หนูลุยบาดาลพลังฝีมือไม่ธรรมดา (สำนวน 身手不凡 ในที่นี้ แปลว่า เป็นผู้เยี่ยมยุทธ์ นั่นเอง)

锦毛鼠一身是胆
หนูขนทองกล้าหาญทั่วทุกสรรพางกาย

这五鼠义结金阑
หนูทั้งห้าร่วมน้ำสาบานกัน

七侠和五义
เจ็ดจอมยุทธ และห้าคุณธรรม

流传在民间
เป็นที่กล่าวขานอยู่ในหมู่ประชาราษฎร์




ลิงค์หัวข้อ: http://wintesla2003.com/topic/115967
1  * zhengwanxian
บันทึกการเข้า

你好朋友.
我是..Rati
Moderator



คะแนนขอบคุณ: 18732
คะแนนซื้อ-ขาย: (0)

เพศ: หญิง
ออฟไลน์ ออฟไลน์

Member ID : 7008

Time Online : 169:18:33

Level 82 : Exp 6%
**
HP: 0%
**
PD: 2.240
**

กระทู้: 10141

OS:
Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 8.0


« ตอบ #11 เมื่อ: 26 กุมภาพันธ์ 2553, 17:20:58 »

หลิว เต๋อ หัว เมื่อตอนอายุ 17 ปี "劉德華 17 歲"


<a href="http://www.youtube.com/v/jlLbi5G-1u4&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/jlLbi5G-1u4&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;</a>

ลิงค์หัวข้อ: http://wintesla2003.com/topic/115967
บันทึกการเข้า

你好朋友.
我是..Rati
Moderator



คะแนนขอบคุณ: 18732
คะแนนซื้อ-ขาย: (0)

เพศ: หญิง
ออฟไลน์ ออฟไลน์

Member ID : 7008

Time Online : 169:18:33

Level 82 : Exp 6%
**
HP: 0%
**
PD: 2.240
**

กระทู้: 10141

OS:
Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 8.0


« ตอบ #12 เมื่อ: 26 กุมภาพันธ์ 2553, 17:44:33 »

對面的女孩看過來


<a href="http://www.youtube.com/v/7pUM2J1JR7w&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/7pUM2J1JR7w&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;</a>


對面的女孩看過來 看過來 看過來

ตุ้ยเหมี้ยนเตอะนี่หายคั้นกั่วหลาย คั้นกั่วหลาย คั้นกั่วหลาย
duì miàn dē nǔ hái kàn guò lái kàn guò lái kàn guò lái


這裡的表演很精彩  請不要假裝不理不睬

เจ้อลีเตอะเปียวเยี่ยนเฮิ่นจิงฉ่าย ฉิ่งปู้เย่าเจี่ยจวงปู้ลี่ปู้ฉ่าย
zhē lǐ dē biāo yǎn hěn jīng cǎi qǐng bù yào jiǎ zhuāng bù lǐ bù cǎi


對面的女孩看過來  看過來  看過來

ตุ้ยเหมี้ยนเตอะนี่หายคั้นกั่วหลาย คั้นกั่วหลาย คั้นกั่วหลาย
duì miàn dē nǔ hái kàn guò lái kàn guò lái kàn guò lái


不要被我的樣子嚇壞  其實我很可愛

ปู้เย่าเป้ยหว่อเตอะหยั่งจื่อเซี้ยฮ้วย ฉี๋ซื๋อหว่อเฮิ่นเค่ออ้าย
bù yào bèi wǒ dē yàng zhī xià huài qí shí wǒ hěn kě ài


寂寞男孩的悲哀  說出來  誰明白

จี้มั่วน๋านฮ๋ายเตอะเปยไอ ซั่วชู่หลาย ซุ๋ยหมิงป่าย
jì mō nán hái dē bēi āi shuō chū lái shuí míng bǎi


求求你拋個媚眼過來  哄哄我 逗我樂開懷

ชิ๋วชิ๋วหนี่เพ้าเกอะเหม่ยเยี่ยนกั่วหลาย ฮ๋งฮงหว่อโต้วหว่อเรอะค้ายหวาย
qiú qiú nǐ pào gè méi yǎn guò lái hóng hóng wǒ duò wǒ lè kāi huāi


(我很丑可 是我很温 柔)

หว่อเฮิ่นโฉ่วเคอซื่อหว่อเฮิ่นเหวินโร่ว
wǒ hén chǒu kě shì wǒ hěn wēn ruó


我左看右看 上看下看  原來每個女孩都不簡單

หว่อจั่วคั้นยิ้วคั้นซั้งคั้นเซี้ยคั้น เยี๋ยนหลายเหม่ยเกอะหนี่ฮ๋ายโต่วปู้เจี่ยนตัน
wǒ zuǒ kān yòu kān shàng kān xià kān yuán lái měi gè nǔ hái dōu bù jiǎn dān


我想了又想  我 猜了又猜  女孩們的心事還真奇怪

หว่อเซี่ยงเรอะยิ้วเซี่ยง หว่อช่ายเรอะยิ้วช่าย นี่ฮ๋ายเมิ๋นเตอะซิงซื่อฮ๋ายเจิ่นฉี๋ไกว้
wǒ xiǎng lē yòu wǒ cāi lē yòu cāi nǔ hái mēn dē xīn shì hái zhēn qí kuài


寂寞男孩的蒼蠅拍  左拍拍  右拍拍

จี้มั่วน่านฮ๋ายเตอะชังอิงพาย จั่วพายพาย ยิ๋วพายพาย
jì mò nán hái dē cāng yīng pāi zuǒ pǎi pāi yòu pāi pǎi



為甚麼還是沒人來愛  無人問津 真無奈

เหว่ยซึ่นเมอะฮ๋ายซื่อเหม่ยเริ๋นหลายอ้าย อู๋เริ๋นเวิ้นจิ่นเจินอู๋ไน้
wèi shēn mē méi rén lái ài wú rén wèn jǐn zhēn qí kuài


對面的女孩看過來  看過來  看過來

ตุ้ยเหมี้ยนเตอะนี่หายคั้นกั่วหลาย คั้นกั่วหลาย คั้นกั่วหลาย
duì miàn dē nǔ hái kàn guò lái kàn guò lái kàn guò lái


寂寞男孩情竇初開  需要你給我 一 點愛

จี้มั่วน๋านฮ๋ายชิ๋งโต้วชูค้าย ฉือเย่าหนี่เกี่ยหว่ออีเตี่ยนอ้าย
jì mò nán hái qíng dòu chū kāi xū yào nǐ giě wō yī diǎn ài



ลิงค์หัวข้อ: http://wintesla2003.com/topic/115967
1  * zhengwanxian
บันทึกการเข้า

你好朋友.
我是..Rati
Moderator



คะแนนขอบคุณ: 18732
คะแนนซื้อ-ขาย: (0)

เพศ: หญิง
ออฟไลน์ ออฟไลน์

Member ID : 7008

Time Online : 169:18:33

Level 82 : Exp 6%
**
HP: 0%
**
PD: 2.240
**

กระทู้: 10141

OS:
Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 8.0


« ตอบ #13 เมื่อ: 26 กุมภาพันธ์ 2553, 18:05:02 »

"เติ้ล หลี่ จวิ่น" กับ เมืองไทย "鄧麗君-緬懷巨星風采"


<a href="http://www.youtube.com/v/fWaJTwE__PQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/fWaJTwE__PQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;</a>

ลิงค์หัวข้อ: http://wintesla2003.com/topic/115967
บันทึกการเข้า

你好朋友.
我是..Rati
Moderator



คะแนนขอบคุณ: 18732
คะแนนซื้อ-ขาย: (0)

เพศ: หญิง
ออฟไลน์ ออฟไลน์

Member ID : 7008

Time Online : 169:18:33

Level 82 : Exp 6%
**
HP: 0%
**
PD: 2.240
**

กระทู้: 10141

OS:
Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 8.0


« ตอบ #14 เมื่อ: 26 กุมภาพันธ์ 2553, 18:15:39 »

蒲公英的約定 "周杰倫"

<a href="http://www.youtube.com/v/6dSg2cwHK3Q&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/6dSg2cwHK3Q&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;</a>


เนื้อเพลง - 蒲公英的約定
05. 蒲公英的約定
作詞:方文山 作曲:周杰倫



小學籬芭旁的蒲公英 是記憶裏有味道的風景
午睡操場傳來蟬的聲音 多少年後也還是很好聽


將願望折紙飛機寄成信 因為我們等不到那流星
認真投決定命運的硬幣 卻不知道到底能去哪里


◆一起長大的約定 那樣清晰 打過勾的我相信
 說好要一起旅行 是你如今 唯一堅持的任性


在走廊上罰站打手心 我們卻注意窗邊的蜻蜓
我去到哪裏你都跟很緊 很多的夢在等待著進行


REPEAT◆

一起長大的約定 那樣真心 與你聊不完的曾經
而我已經分不清 你是友情 還是錯過的愛情





ลิงค์หัวข้อ: http://wintesla2003.com/topic/115967
บันทึกการเข้า

你好朋友.
我是..Rati
Moderator



คะแนนขอบคุณ: 18732
คะแนนซื้อ-ขาย: (0)

เพศ: หญิง
ออฟไลน์ ออฟไลน์

Member ID : 7008

Time Online : 169:18:33

Level 82 : Exp 6%
**
HP: 0%
**
PD: 2.240
**

กระทู้: 10141

OS:
Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 8.0


« ตอบ #15 เมื่อ: 26 กุมภาพันธ์ 2553, 18:43:41 »

นักร้องจีน "จตุรเทพ" ในปี 1986-1996


นักร้องจตุรเทพ ในปี 1986-1996 โด่งดังมากที่ฮ่องกง ถือว่าเป็นปีทองทีเดียว

๑. หลีหมิง 黎明 - Leon Lai

๒. หลิวเต๋อหัว 刘德华 - Andy Lau

๓. กัวฟู่เฉิง 郭富城 - Aaron Kwok

๔. จางเสวียโหย่ว 张学友 - Jacky Cheung












<a href="http://www.youtube.com/v/9ntFD8fBKt0&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/9ntFD8fBKt0&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;</a>







๑. หลีหมิง 黎明 - Leon Lai

<a href="http://www.youtube.com/v/rXJ_7laMaQw&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/rXJ_7laMaQw&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;</a>

๒. หลิวเต๋อหัว 刘德华 - Andy Lau

<a href="http://www.youtube.com/v/bRzELQ2nsVQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/bRzELQ2nsVQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;</a>

๓. กัวฟู่เฉิง 郭富城 - Aaron Kwok

<a href="http://www.youtube.com/v/shaGlQYkQGk&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/shaGlQYkQGk&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;</a>

๔. จางเสวียโหย่ว 张学友 - Jacky Cheung[/color][/u]

<a href="http://www.youtube.com/v/7Bo1Gk28G4Q&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/7Bo1Gk28G4Q&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;</a>

ลิงค์หัวข้อ: http://wintesla2003.com/topic/115967
1  * zhengwanxian
บันทึกการเข้า

你好朋友.
我是..Rati
Moderator



คะแนนขอบคุณ: 18732
คะแนนซื้อ-ขาย: (0)

เพศ: หญิง
ออฟไลน์ ออฟไลน์

Member ID : 7008

Time Online : 169:18:33

Level 82 : Exp 6%
**
HP: 0%
**
PD: 2.240
**

กระทู้: 10141

OS:
Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 8.0


« ตอบ #16 เมื่อ: 26 กุมภาพันธ์ 2553, 18:47:19 »

一生何求


<a href="http://www.youtube.com/v/hel5SdBsaOM&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/hel5SdBsaOM&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;</a>



一生何求 歌词 คู่แค้นสายโลหิต 陈百强



『义不容情』电视剧主题曲

冷暖哪可休 回头多少个秋
หลางหลิงหนาฮอเย๊า หวู่ยเถ่าต๊อสีวกอเช๊า

寻遍了却偏失去 未盼却在手
ฉ่ำพีนลีวเขอกพี้นซัดโฮย เหม่ยพานเขอกจ่อยเสา

我得到没有 没法解释得失错漏
งอตั๊กโตวหมูดเหย๋า หมูดฟากายเซ็กตั๊กซัดช่อเหล่า

刚刚听到望到便更改 不知哪里追究
ก๊อกกอกเถ่งโตว หว่องโตว ปีนกังกอย ปั๊ดจี๊ หนาโหลยโจ๊ยเกา

一生何求 常判决放弃与拥有
ยัดซั้งห่อเข่า เสอกปูนเยทอยเย๋ยูหย๋งเหย๋า

耗尽我这一生 触不到已跑开
โห่วจ่นหงอเจ๋ยัด ซัง จ้งปั๊ดโต่วหยี่ผ่าวฮ้อย

一生何求 迷惘里永远看不透
ยัดซั้งห่อเข่า ไหม่หอกโหลยเหว็งยูนฮอยปั๊ดเทา

没料到我所失的 竟已是我的所有
หมูดหลิวโตวหงอสอซัดเต เก๋งยีสี่หง่อเต๊กสอเหย่า

(music)

一生何求 曾妥协也试过苦斗
ยัดซั้งห่อเข่า
梦内每点缤纷 一消散哪可收

一生何求 谁计较赞美与诅咒

没料到我所失的 竟已是我的所有
หมูดหลิวโตวหงอสอซัดเต เก๋งยีสี่หง่อเต๊กสอเหย่า

ลิงค์หัวข้อ: http://wintesla2003.com/topic/115967
1  * maxza
บันทึกการเข้า

你好朋友.
我是..Rati
Moderator



คะแนนขอบคุณ: 18732
คะแนนซื้อ-ขาย: (0)

เพศ: หญิง
ออฟไลน์ ออฟไลน์

Member ID : 7008

Time Online : 169:18:33

Level 82 : Exp 6%
**
HP: 0%
**
PD: 2.240
**

กระทู้: 10141

OS:
Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 8.0


« ตอบ #17 เมื่อ: 26 กุมภาพันธ์ 2553, 18:53:21 »

我是真的真的很爱你

<a href="http://www.youtube.com/v/vAU8WYYu0Wg&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/vAU8WYYu0Wg&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;</a>



我是真的真的很愛你
作詞:陳鎮川 
作曲:羅文裕 主唱:言承旭



聽說感情要慢慢累積 由不得讓我放肆任性
怎麼我循規蹈矩 拼了命付出 你沒有回應
聽說感情難免力不從心 亦步亦趨卻不見蹤影
你給的眼神好比 大熱天裡 一道冷空氣


我是真的真的真的很愛你 以為付出了一切就非得有意義
你給的難題 我不曾逃避 誰叫我已愛你成性
總有一天可以用力緊緊抱住你 畢竟繼續的呼吸也要有點目的
一身的傷痛 委屈的痕跡 在妳防備的眼睛裡 都是零





ลิงค์หัวข้อ: http://wintesla2003.com/topic/115967
1  * maxza
บันทึกการเข้า

你好朋友.
我是..Rati
Moderator



คะแนนขอบคุณ: 18732
คะแนนซื้อ-ขาย: (0)

เพศ: หญิง
ออฟไลน์ ออฟไลน์

Member ID : 7008

Time Online : 169:18:33

Level 82 : Exp 6%
**
HP: 0%
**
PD: 2.240
**

กระทู้: 10141

OS:
Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 8.0


« ตอบ #18 เมื่อ: 26 กุมภาพันธ์ 2553, 18:56:57 »

劉德華-再會了

<a href="http://www.youtube.com/v/PKSqcYKLwpY&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/PKSqcYKLwpY&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;</a>


或許終於要放手了
縱使你我心機費了不少
或許都知道救不了
某天有過之火 再也不燒


那些過往溫柔 你我亦信可沒盡頭
想不到共對多年後 讓你走



*再會了 讓我哭
哭你我堅持 仍然未能成事
再會了 讓我痛千次
我痛心你我堅持
卻終於理智〔卻不可再次〕


或許不想再說謊了
免得你我辛苦引對方笑
或許都知道已輸了
縱使你我不捨 也勝不了


那些過往溫柔 過往萬串生命熱流
即使我愿叫它留下 沒藉口


重唱 *,*






ลิงค์หัวข้อ: http://wintesla2003.com/topic/115967
1  * maxza
บันทึกการเข้า

你好朋友.
ไก่ จ๋า
Gold Member


ไม่ได้เป็นมาเฟีย...แต่เป็นพ่อมาเฟีย

คะแนนขอบคุณ: 835
คะแนนซื้อ-ขาย: (0)

เพศ: ชาย
ออฟไลน์ ออฟไลน์

Member ID : 7169

Time Online : 29:20:14

Level 34 : Exp 37%
**
HP: 0%
**
PD: 0.397
**

กระทู้: 1792

OS:
Windows XP
Browser:
Firefox 3.5.8


« ตอบ #19 เมื่อ: 26 กุมภาพันธ์ 2553, 20:05:20 »

อ.นกครับ   จัดห้องเพลงจีนให้ซิ้มด้วยคราบบบบบบบบบบ thank you thank you thank you thank you thank you

ลิงค์หัวข้อ: http://wintesla2003.com/topic/115967
บันทึกการเข้า

<a href="http://www.fileden.com/files/2009/5/5/2430411/mafai.swf" target="_blank">http://www.fileden.com/files/2009/5/5/2430411/mafai.swf</a>
หน้า: 1 2 3 4   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  


* แบ่งปันหัวข้อนี้...
สำหรับเว็บบอร์ด
(BBCode)
สำหรับเว็บไซต์/บล๊อก
(HTML)